Wednesday, July 21, 2010

La Bénédiction des Fromages


« Dignare sanctificare anc creaturam casei quam ex

adipe animalium producere dignatus es. »

Seigneur, le vent de mer sur les prés de Dixmude

A salé l’herbe haute où rêve un bétail rude.

Dans les champs ardennais votre grâce préserve

les pâtures qui font là-haut l’orgueil de Herve

et l’arôme des bois odorants les effleure.

Ils nous donnent le lait, les crèmes et le beurre.

Bénissez aujourd’hui, Dieu des prés, les fromages

dont votre peuple obéissant vous fait hommage !

Qu’ils soient gras ou légers, ronds comme des boulets,

ou plats comme ceux qui crevaient et s’écoulaient ;

que l’odeur des brebis ou des prés s’y renferme

qu’ils soient battus, Seigneurs, dans la cour de la ferme

et que leur bords durcis soudainement s’argentent

dès l’aube, sous les mains rougeaudes des servantes ;

de l’alpage, qu’ils soient portés, surs et verdâtres,

vers les marchés, sous le manteau mouillé des pâtres ;

qu’ils viennent du Jura, du Cantal ou de Parme,

qu’ils soient pétris par la dextre auguste des Carmes,

que s’incruste à leur face une crosse d’abbesse,

qu’ils fleurent les parfums des herbes de la Bresse,

du plat pays, des Vosges, de la Brie,

de Roquefort, Gorgonzola ou d’Hespérie !

Bénissez-les, Seigneur ! Bénissez le Présent,

Le Chester roux et le Gruyère larmoyant,

le Kantercaas et les rondelles de Mayence

où se mêlent les grains d’anis et les semences,

l’Edam, le Pottekees, fromage des Marolles

et ceux auxquels on dit : « Monsieur » comme à des hommes.

Thomas BRAUN.

Recueilli dans La poésie francophone

de Belgique 1804-1884,

par Liliane Wouters et Alain Bosquet,

Éditions Traces, 1985.

Organic Food Festival

I really enjoyed the Real Food Festival at Earl's Court in May. So I was delighted to find out that the Organic version will be held in Bristol in September this year. Should be another great day of free samples, wine tastings and general foodie fun.

Spicy Plum Chutney

Makes about 3 pounds

1.5kg of ripe plums
2 pounds of bramley apples, peeled and chopped
2 fat cloves of garlic, peeled and finely chopped
450g cooking onions, peeled and chopped
200g sultana raisins
2 star anise
4 cardamom pods, bruised with knife

2 tbsp panch puren (Indian spice mix)
200g granulated sugar
400ml white wine vinegar
sea salt and freshly ground black pepper
200ml port

Stone the plums and chop. Put them into a large saucepan with the garlic cloves, onions, apples, sultanas, star anise, cardamom pods, sugar and 300ml of the white wine vinegar. Season with some salt and black pepper. Bring to a simmer over medium heat, stirring to dissolve the sugar.

Simmer for 25-30 minutes, until tender. Add the remaining white wine vinegar and the port. Cook for a further 30 minutes, stirring often, or until thickened. If it still seems a bit runny, simmer for another 10-15 minutes.

Place into hot sterilized jars, dividing it equally amongst them. Place a disc of waxed paper directly on top of the hot chutney. (Alternately melt some paraffin wax and pour this immediately over top of the hot chutney. I bring mine over from Canada and it is for the express use of sealing jams and preserves.) Seal with airtight lids and store in a cool dark place for at least one month before using. This will keep up to six months if kept out of sunlight. Refrigerate once opened. Will keep for a further 2 months in the refrigerator.